miƩrcoles, 23 de septiembre de 2009

Fiebre de poemas....




Lamento no poder haber publicado algo pero estuve bastante ocupada con mi escuela y los estudios...otra cosa que me distrajo fue que olvidaba mis poemas en el colegio y justo hoy se me ocurrio llevarmelos a casa....









Aca les dejo algunos..Estan primero en ingles y mas abajo estaran con la traduccion al castellano:














THE SUN:








The sun makes me happy,

the sun makes me shine,

the sun makes me believe,

the sun makes me love.








If you feel sad and blue,

that you just can`t go on,

just look at the sun and feel...

that anything can change.








So then you`ll say:








The sun makes me happy,

the sun makes me shine,

the sun makes me believe,

that everything can be better.








By Martina Chapman.


Sorry that I couldn`t publish anything but I was pretty busy with school and my studies... another thing that distracted me was that I always forgot my poems in my locker..hahaha...but really it was today when I realized that I needed to publish something so I took my poems home!! HALELLUYAH!!


You have the poem above this text so I`ll leave here the same copy but in spanish.. :)


EL SOL:


El sol me hace feliz,


El sol me hace brillar,


El sol me hace creer,


El sol me hace amar.



Si te sientes triste y que no puedes seguir,


basta con mirar al sol y sentir..


que todo puede cambiar.



ENTONCES DIRAS...


El sol me hace feliz,


El sol me hace brillar,


El sol me hace creer,


que todo puede cambiar.



Por Martina Chapman.




















No hay comentarios:

Publicar un comentario